Looslis Puppentheater Regie & Produktion / Réalisation & production
Jeannot Hunziker Erzähler & Maskenspiel / Conteur & jeu de masques
Lois Loosli Figurenspiel / Jeu de figurines 
Marius Ungureanu Musik / Musique 

DE

Der kleine Prinz

Hochverehrtes Publikum!

Das Stück nach der Erzählung von Antoine de Saint-Exupéry des Puppentheater Loosli ist wohl die bekannteste Schweizer Marionetteninszenierung. Erstmals 1955 aufgeführt und zum grossen Erfolg geworden hat Peter W. Loosli das Stück zusammen mit seiner Frau Trudi Loosli stetig weiterentwickel zu seiner heutigen Form auf der offenen Bühne. In der Schweiz eines der ersten Figurentheater für Erwachse.

In einer überarbeiteten Fassung – mit Lois Loosli als Marionettenführerin und Theatermann Jeannot Hunziker als Erzähler und Maskenspieler – dürfen wir nun dieses Monument in der Grange pour
Roulottes zeigen.

FR

Le petit prince

Mesdames et Messieurs !

La pièce d’après le récit d’Antoine de Saint-Exupéry du Puppentheater Loosli est probablement la mise en scène de marionnettes la plus connue de Suisse. Représentée pour la première fois en 1955, elle a connu un grand succès et Peter W. Loosli et sa femme Trudi Loosli l’ont constamment développée jusqu’à sa forme actuelle sur scène ouverte. En Suisse, c’est l’un des premiers théâtres de marionnettes pour adultes.

Dans une version remaniée – avec Lois Loosli comme marionnettiste et l’homme de théâtre Jeannot Hunziker comme narrateur et acteur masqué – nous avons maintenant le plaisir de présenter ce monument à la Grange pour Roulottes.

Klaus Grimmer Althorn & Arrangement /  Cor alto & arrangement
Jacques Rohner Flügelhorn / Bugle
Max Peter Tenorhorn / Cor ténor
Hanspeter Bleisch Figurenspiel / Jeu de figurines

DE

Yesterboys

Pensionierte Künstler im Unruhestand, oder: Die Beatles einmal anders.

FR

Yesterboys

Artistes retraités en agitation, ou : Les Beatles autrement.

Mirjam Schmid Erzählung, Fagott, Vocals / Narration, basson, voix
Susanna Dill Akkordeon / Accordéon

DE

Dr Marder Muck

Miriam Schmid erzählt ihre Geschichte vom Marder Muck und der Familie Schmid ein-gebettet in wunderbare Musik. Garantiert ein genussvoller Nachmittag für Jung und Alt.

FR

La Fouine Muck

Miriam Schmid raconte son histoire de la Fouine Muck et de la famille Schmid sur une musique merveilleuse. Un après-midi de plaisir garanti pour petits et grands.

Hanspeter Bleisch & Simone Oberrauch Inszenierung / Mise en scène
Joan Pérez-Villegas Komposition / Composition
Joan Pérez-Villegas & Simone Oberrauch Spiel / Jeu

DE

Der Partschótt und die Wilde – Eine alte Sage musikalisch neu erzählt

Am Berghang oberhalb des   Dorfes liegt ein grosser Felsen. Dort haust die Wilde in ihrer Hütte. Die Dorfbewohner sind misstrauisch. Woher kommt sie? Was treibt sie dort? Sie meiden sie. Ist sie vielleicht eine Hexe? Die Kinder aus dem Dorf sind neugierig und schleichen sich an – da passiert etwas Unerwartetes! Es knackt und raschelt und der Partschótt taucht auf …

Eine Geschichte über die Geheimnisse der Natur

Erzählt wird die Geschichte mit Klängen aus den Alpen vermischt mit Jazz, sowie Schauspiel und Objekttheater.

FR

Le partschótt et la sauvage – Une ancienne légende revisitée en musique

Sur le versant de la montagne, au-dessus du village, se trouve un grand rocher. C’est là que vit la sauvageonne dans sa cabane. Les villageois se méfient. D’où vient-elle ? Que fait-elle là ? Ils l’évitent. Serait-elle une sorcière ? Les enfants du village, intrigués, se faufilent – il se passe quelque chose d’inattendu! C’est alors qu’un craquement et un bruissement se font entendre et que la Partschótt apparaît …

Une histoire sur les secrets de la nature

L’histoire est racontée avec des sons des Alpes mélangés à du jazz, ainsi que du théâtre et du théâtre d’objets.